Poštovane kolege, filmski stvaraoci!
Imali smo dobru nameru da zakažemo druženje sa Vama u Beogradu, u maju mesecu ove godine, i da zajedno uživamo gledajući neka lepa, Vaša dokumentarna ostvarenja, u okviru AVALA TEH FEST-a, a uz podršku televizijske festivalske publike.
No, kako je stvarnost nedokučiva, što nas inače još više privlači dokumentarizmu, primorani smo da naš sastanak prolongiramo za narednu godinu. Vaše radove koje ste nam do sada poslali, brižljivo čuvamo! Istovremeno, željno očekujemo od Vas i nove, koje ćemo rado prikazati na našem i vašem međunarodnom festivalu dokumentarnog filma posvećenog turizmu, ekologiji i hedonizmu.
O preciznom datumu održavanja, kao i roku za dostavljanje filmova, obavestićemo Vas blagovremeno, putem mejla i na našem sajtu - avalatehfest.com. U nadi da ćemo se videti u Beogradu na AVALA TEH FEST-u, srdačno Vas pozdravljamo i želimo Vam dobrog zdravlja!Dear Colleagues, Filmmakers!
We had a good intention of scheduling a meeting with you in Belgrade in May this year, and to enjoy together, watching some beautiful, documentaries at the AVALA TEH FEST, with the support of a television festival audience.
However, as reality is unfathomable, which makes us all the more attracted to documentaries, we are forced to prolong our meeting for the coming year. We carefully store your works that you have sent us so far!
At the same time, we are eagerly awaiting your new documentary stories, which we will gladly present at ours' and yours international documentary film festival dedicated to tourism, ecology and hedonism.
We will inform you about the exact date of the venue, as well as the deadline for submitting films, in a timely manner, via email and on our site - avalatehfest.com. Hoping to see you at Belgrade at AVALA TEH FEST, we warmly welcome you and wish you good health!
Yours truly
AVALA TEH FEST!
